-
1 кандидат
1) (намеченный к избранию) candidate; (намеченный к избранию как представитель партии на предстоящих выборах или рекомендуемый как наиболее подходящее лицо на определённую должность) nominee; (предлагающий свою кандидатуру на должность) applicantагитировать за кандидата — to campaign for a candidate; to tout for a candidate амер.
выдвигать / предлагать кандидата — to nominate a candidate
выдвинуть в кандидаты — to nominate / to propose smb. as candidate
забаллотировать кандидата (при голосовании) — to vote down / to blackball a candidate
отбирать кандидатов — to sort out / to winnow candidates
подбирать кандидата — to draft / to choose a candidate
согласиться быть кандидатом — to agree to be a candidate, to accept nomination
утвердить на должность кандидата, предложенного президентом — to approve the president's nominee to the post
выдвижение кандидатом (на выборах) в данном округе равносильно избранию — nomination in that district is tantamount to election
уполномоченный кандидата (в президенты, организующий ему выступления, торжественные встречи и т.п., США) — advance man
день выдвижения кандидатов (особ. в президенты) — nomination day
кандидат, дополнительно внесённый в избирательный бюллетень — write-in
кандидат на пост вице-президента — vice-presidential candidate; running mate амер.
кандидат на пост губернатора штата от демократической / республиканской партии (США) — Democratic / Republican candidate for Governor of a state
кандидат на пост президента — candidate for presidential nomination, presidential nominee
выдвинуть кандидата на пост президента — to nominate (smb.) for the presidency
кандидат, не имеющий шансов на избрание — humpty-dumpty разг.
отвод / отклонение кандидата — rejection / turning down of a candidate
список кандидатов — list of candidates, panel of nominees
2) (в члены какой-л. организации, органа) candidate -
2 возможный
1. apt2. practicable3. available4. virtual5. ablins6. candidate7. conceivable8. mayон, возможно, поправится — he may possibly recover
9. peradventure10. perhaps11. possibly12. presumably13. possibleя это допускаю, я считаю это возможным — I think it possible
14. it is possible; possibly15. eventual16. feasibleдопустимое решение; возможное решение — feasible solution
17. potentialСинонимический ряд:вероятен (прил.) вероятен; допустим; мыслим; потенциален -
3 кандидат в космонавты
Aviation medicine: astronaut candidate, potential astronaut, space flight candidateУниверсальный русско-английский словарь > кандидат в космонавты
-
4 вероятный
1) General subject: apt, believable, credible, feasible, heir presumptive, like, likely, odds on, odds-on, plausible, presumable, probabilistic, probable, liable, candidate, conceivable2) Mathematics: moral, verisimilar3) Economy: expectable4) Diplomatic term: presumptive5) Oil: interquartile, possible, potential6) Astronautics: stochastic7) General subject: obvious (наиболее) (пункт проверки)8) Makarov: would-be -
5 возможный
1) General subject: affordable, alleged, apt, conceivable, contingent, earthly, eventual, expectative, feasible, heir presumptive, impliable, like, likely, potential, presumable, probable, thinkable, virtual, would-be, liable, practicable2) Naval: permissible3) Colloquial: viable4) American: all get-out5) Engineering: prospective (о запасах руды)6) Mathematics: admissible, moral7) Australian slang: get-at-able8) Diplomatic term: presumptive9) Information technology: candidate10) Oil: possible12) Makarov: alternative, hypothetic, hypothetical, plausible
См. также в других словарях:
candidate — can‧di‧date [ˈkænddt ǁ deɪt, dt] noun [countable] 1. JOBS someone who is being considered for a job or is competing to be elected: • Candidates must have strong interpersonal skills. candidate for • They are interviewing three candidates for… … Financial and business terms
Potential superpowers — The present day governments that have been claimed to become (or to remain) superpowers during the 21st century. The list of governments. United States of America … Wikipedia
Potential Royal Marine Course — The Potential Royal Marines Course, often abbreviated to PRMC, is the Royal Marines selection course for Potential Recruits. The course is held at CTCRM, and is designed to assess a candidate s suitability for entry into the Royal Marines. The… … Wikipedia
Potential Regiment Officers Acquaintance Course — The Potential Regiment Officers Course (PROAC) is a 3 day assesment course that, since April 2008, requires mandatory attendence to all young men wishing to be selected to train as an officer in the RAF Regiment.This course is designed to… … Wikipedia
Candidate — For other uses, see candidate (disambiguation). A candidate is the prospective recipient of an award or honor or a person seeking or being considered for some kind of position; for example: to be elected to an office in this case a candidate… … Wikipedia
potential — 01. Scientists are only beginning to recognize the [potential] benefits of using ocean tides as a source of endless, clean energy. 02. Former Prime Minister Pierre Trudeau s son is widely described in the media as a [potential] leadership… … Grammatical examples in English
potential — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, great, high, huge, limitless, tremendous, vast ▪ full … Collocations dictionary
candidate — noun ADJECTIVE ▪ potential, prospective ▪ Prospective parliamentary candidates met party leaders last week. ▪ likely, possible, qualified, suitable, viable … Collocations dictionary
The Candidate for Goddess — Cover of The Candidate for Goddess volume 1 as published by Tokyopop 女神候補生 (M … Wikipedia
Write-in candidate — A write in candidate is a candidate in an election whose name does not appear on the ballot, but for whom voters may vote nonetheless by writing in the person s name. Some states and local jurisdictions allow a voter to affix a sticker with a… … Wikipedia
Officer Candidate — USN Officer Candidate insignia Officer Candidate is a rank in some militaries of the world that is an appointed position while a person is in training to become an officer. More often than not, an Officer Candidate was a civilian who applied to… … Wikipedia